《烽火婦女淚 兼哭慰安婦》 國際巡迴藝術展覽

亞太事務研究中心與WhiteBox共同策展

「戰亂中的性暴力亦須被視為戰爭犯罪的行徑，

而不應再是戰爭附帶傷害的藉口。」

－ZainabHawaBangura女士

聯合國關於戰亂中性暴力犯罪特殊代表

「烽火婦女淚兼哭慰安婦」展覽由亞太事務研究中心與紐約WhiteboxArt Center共同策劃，力邀20多位來自中國，埃及，古巴，墨西哥，愛爾蘭，英國及美國等地藝術家，以今年世界反法西斯戰爭70週年為橫軸，呈現豐富多樣的繪畫，版畫，裝置藝術及影像等，從歷史陳述與當代視野反映婦女在衝突戰亂時，慘遭蹂躪的性暴力議題。

展覽規劃：

本次展覽將於2015年9月3日～10月4日在Whitebox首展，策展人 Fion Gunn及多位參展藝術家將從大陸，台灣及歐美各地趕來參加開幕式。並於10月1日在Elizabeth A. Sachler Center for Feminist Art（婦女藝術中心）舉行專題研討會；紐約首展結束後，將於10月25日於中國北京798畫廊區展出，而後於上海，歐洲，南美等地展出（洽談中）。

展覽宗旨：

·             以「慰安婦」為主題，凸顯女性在戰爭中遭受暴力侵犯的問題
·             以藝術體現議題，引起全球性的共識並探討
·             除展覽外，亦進行相關座談會與工作坊促使公眾踴躍參與本次活動，引起社會廣泛關注
·             以此主題，發展全球化的歷史調查研究，以協助聯合國展開一系列的積極活動
·             以此議題，對全球青年進行歷史教育
·             以此展覽，普及人道關懷
·             以此提供平台，為被侵害的婦女陳述暴力對她們帶來的慘痛經歷

參展藝術家群：( 請看英文版  )

策展單位：

亞太事務研究中心

亞洲太平洋地區事務研究中心（亞太事務研究中心）是由海外華人自己籌資組成的一個言論獨立的非營利組織，致力於促進對亞太地區的政治、經濟、文化及國際關係的瞭解和研究。基於此目的，我們在美國紐約市設立一個中心，主辦各種活動，包括邀請專家演講、放映電影、舉辦文藝展覽等。

我們也邀請專家就亞太地區的事務撰寫文章，以便出書或不定期出版專題文集。我們希望能夠從這些活動中集思廣益，探索和尋找出亞洲人自己的聲音。這包括在文化與思想，體制與法規，政策與生活習慣等各領域。

官網：www.capany.org  郵箱：info@capany.org

Whitebox Art Center      

Whitebox Art Center於1998年成立，屬非營利性藝術組織，曾獲國際藝術評論協會舉辦的「最優秀團體展覽」提名，其致力於成為一個有創造力的藝術空間，定期邀請新銳藝術家或知名創作者參與各式活動，並建立與藝術家們的長期合作計劃。Whitebox並積極提供所在的社區如中國城、紐約東城多樣且免費的藝術活動，包括展覽、系列沙龍和藝術教育講座等，以建立藝術家與公眾間的對話交流。

官網：www.whiteboxny.org

總策展人： Fion Gunn

1980年畢業於愛爾蘭Crawford藝術與設計學院，是英國倫敦Barbara Stanley畫廊代表人。

Gunn於2012年為張家口市創作雕塑，成為第一位由中國政府任命創作的愛爾蘭藝術家。Gunn與許多中國的畫家、藝術家、策展人和藝術機構建立密切合作關係，推動許多成功藝術活動，其中包括北京798藝術區，中國國家大劇院，上海土山灣美術館及上海大學美術館。她同時為當今最負盛名的中英雙語藝術期刊ArtZip雜誌擔任特約撰稿人。

Fion Gunn創作與策展網站：www.fiongunn.org & www.bigsmallartists.com