US-China Forum (Bilingual)
                             
  • 首頁
  • 每週論壇
  • 關於我們
  • 連絡我們
  • 活動
  • 捐贈
  • 散文
  • English

​特朗普與俄國:糾結與弔詭

12/16/2017

1 Comment

 
水秉和
 
            起初,我們完全無法了解,為什麼特朗普自去年競選之初就不斷對普京表示賞識和讚美;也不了解為什麼他手下的一批幕僚裡,包括他的兒子和女婿,至少有九位跟俄國有著晦暗不明的關係。去年,在他競選團隊堅持下,共和黨居然刪除了黨綱中制裁俄國的部分。他在德國參加G21會議的晚宴時,忽然拉了一把椅子往普京旁邊一屁股坐下,一聊就聊了一個多小時,搞得當時的所有貴賓傻眼。他還在第五大道的寓所中會晤俄國外交部長和大使,卻不讓國務院提供翻譯,只有俄方的翻譯在場…種種表現難免予人一個印象:這個傢伙是不是在“裡通外國”?如果是,那麼,這是不是叛國呢?總統叛國?雪亮眼睛的人民選出了叛國總統?這是什麼世界?
 
            英國《衛報》的探秘記者Luke Harding 於今年11月出版了Collusion 一書。我們乾脆就把它譯為《裡通外國》。書中指出,特朗普和他手下一批幕僚,如曾任競選主席的Manafort, 安全顧問Flynn等,都跟俄國有著長期的利益關係。據報導,Manafort 從俄國和烏克蘭親俄派處總共收到酬金高達7500萬美金。Flynn 不但曾經在莫斯科發表演說領取酬金,在餐會上坐在普京身旁,並且在奧巴馬對俄國干預選舉而施以制裁之後幾次打電話給俄國駐美大使。就在特朗普發表就職演講的時候,Flynn打信息給他同僚說,“制裁會很快解除”。最驚人的大概是去年6月26號,在特朗普大廈中,特朗普的兒子,女婿,Manafort跟俄國的一位女律師和其他俄方代表就索取希萊莉的黑材料的事進行了談判。
 
            Harding曾經是《衛報》駐莫斯科記者,曾經揭發了世界足球界的腐敗和俄國謀殺躲在倫敦的俄裔巨富事件的來龍去脈,所以他的可信度頗高。他引用英國退休特務 Steele寫的一份爆料文件和其他各方資料,相當戲劇化地說明了特朗普與俄國的各種糾纏不清的關係,包括2013年特朗普在莫斯科舉辦的選美大會,以及俄國巨富和黑社會向特朗普的地產提供巨額貸款(由於特朗普破產多次,美國銀行拒絕給他貸款),其中有一部分可能是利益輸送—幫助他當選,希望他當選後廢除對俄制裁。
 
        由於這個複雜的糾結,特朗普對FBI調查所謂的“通俄門”非常在意。他曾跟FBI局長科米講悄悄話,希望他停止調查。被拒之後,他炒了科米的魷魚,這就把事情鬧大了,因為他可能觸犯了“干預司法程序”罪。副司法部長乃設立了特別檢察官來審查這個通俄門,而這位檢察官曾經擔任過FBI局長,是一絲不苟,打破沙鍋查到底的羅伯特·穆勒。這就突出地引發出許多弔詭,其中最有趣的是:穆勒可能發掘出特朗普裡通外國的確鑿證據,這樣他就有被彈劾的危險;可是,他身為總統,他有權炒穆勒魷魚。那麼,到底是他炒穆勒的魷魚呢?還是穆勒炒他的魷魚呢?




​
1 Comment
關宇
12/23/2017 05:48:30 pm

希望通俄門早日有突破性發展,請特朗普捲鋪蓋走人!

Reply



Leave a Reply.

    类别

    All
    保釣專題
    兩岸議題
    台灣點滴
    國際政治軍事
    國際財經
    國際財經
    大陸政經
    大陸政經
    大陸觀察
    科學
    科學
    觀察
    觀察


    An advertisement
    will go here


    Archives

    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    August 2013

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly