US-China Forum (Bilingual)
                             
  • 首頁
  • 每週論壇
  • 關於我們
  • 連絡我們
  • 活動
  • 捐贈
  • 散文
  • English Home
  • 中文首頁 Chinese Home
  • Nonclickable 页
  • Nonclickable 页

琉球人墓与琉球之觞

8/8/2015

0 Comments

 
徐勇
北京通州张家湾原琉球人墓地,已是踪影无存。但近年来,多有来自冲绳县的各界人士到访,在村头野地燃香祭祖。笔者至今难忘的场景,是多年前一个初夏之日,陪同这样一位日本学者,驱车去张家湾,寻访原琉球人墓地。
城市的大厦不断从车窗外划过,辗转进入窄窄的乡镇道路。获村民带领,穿过一大片玉米地带,一道砖墙环围一片低矮的厂房,铁锁把门,显示其停产多时。按村民的指点,这就是当年墓地原址。

来自冲绳的朋友,神态凝重,沿着围墙边的玉米地,独自缓步前行,随又双膝跪下。湿度极低的华北天空,肥厚的玉米叶折射出明亮的阳光。瞩望绿荫之间,全无墓地碑石痕迹显现,只有冲绳朋友虔诚跪地,两手合十于额前。静待这一心灵功课完成,我们再登车,作继续的探寻。

此行所访张家湾等地,位于原京杭大运河通运桥南侧。明清两朝,来自琉球王国的众多使臣、商贾,每「两年一贡」,需在这水陆交汇之处,转换舟车。琉球学生的往来,又是一部友好交流盛史。早在明永乐年间,国子监即设置琉球学馆。据载,琉球学生之勤奋好学,「于诸夷为最笃,国家待之亦为最优」。按19世纪琉球国王尚泰致各国文书所述,中琉友好交往「达五百年之久」。

在京师意外亡故的贡使与留学生,多获优待,葬于通州运河码头一侧,可资往来琉球人士凭吊,亦可借水陆交通,俾亡魂归省故国家园。琉球人在中国有10余处墓地,分布于福州、杭州、南京等地。等级最高者,是为张家湾及其附近的立禅庵等墓地。当地曾有14座琉球人墓,置有康熙皇帝谕祭碑、雍正年间通州知州黄成章的保护须知碑等纪念物。历经沧桑之变,昔日的墓地连同河道与码头旧域,而今多为连片的农地、民居所取代。

墓地虽不可寻,此行也有重大收获,得见《琉球国陈情都通官》王大业碑。据冲绳大学又吉教授的考订,王大业出身于琉球久米岛士族,在日本吞并琉球王国后,于1882年随使臣毛鳳来等赴清廷吁请援助,1888年病逝。王大业碑可能是仅存的旧碑,曾被荒置于附近寺庙的院坝边缘。现由通州博物馆管理,可为偶到的访古者,实证往昔的故事。
我们的考察很关心林世功墓及其遗迹,终无所获。在近代琉球人士抗议日本侵吞的救国运动中,林世功受命奔走清廷求援,终因復國不遂,於1880年11月20日在北京自刃殉國,获清廷礼遇,厚葬于张家湾。林世功的故事,在中国传播较广。遗有绝命汉诗,可谓兴灭继绝之壮怀绝唱,一直感动着多方研究者与读者。其中四句:
        古来忠孝几人全,忧国思家已五年。
        一死犹期存社稷,高堂专赖弟兄贤。

林世功、王大业等人试图拯救的祖国,就是东亚海上具有上千年文明历史的琉球王国。「琉球国者,南海胜地也,而钟三韩之秀,以大明为辅车,以日域为唇齿,在此二中间涌出之蓬莱岛也,以舟楫为万国之津梁,异产至宝,充满十方刹,地灵人物,远扇和夏之仁风」。铭刻这一段文字的《万国津梁钟》,铸就于15世纪中期,在二战大轰炸中被奇迹般遗存下来。铭文产生于其辉煌的「大航海时代」,是为琉球历史地位写照,现被录写屏风陈设于冲绳县厅。
    
至今记得,那次寻访归途,透过车窗,纵目空寂天野,宾主良久无语。斯国亡去,子民安在;千里祭宗,碑石湮没。然典藏于各大学或公共图书馆,记述琉球之兴衰隆替文献,加之各类论著,车载斗量,汗牛充栋。一部实在长存之王国史,及其蔚然油生之《琉球学》,或可告慰琉球之觞。(2015/7/1改写)

徐勇,历史学博士,北京大学教授,有《近代中国军政关系与“军阀”话语研究》,《征服之梦--日本侵华战略》等等专著与论文。 

附图:
图片
(2008年8月17日冲绳《冲绳时报》刊发王大业碑消息)
图片
(1992年冲绳民间组织访问中国大陆场景)
0 Comments



Leave a Reply.

    类别

    All
    保釣專題
    兩岸議題
    台灣點滴
    國際政治軍事
    國際財經
    國際財經
    大陸政經
    大陸政經
    大陸觀察
    科學
    科學
    觀察
    觀察


    An advertisement
    will go here


    Archives

    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    August 2013

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly