岸田外相在記者會中朗讀了共同文告稱:"當時由軍方涉及的慰安婦問題,對多數女性的名譽與尊嚴造成深刻傷痛,對此日本政府表示‘痛感責任'。"而安倍晉三並以內閣總理(首相)的身分,表達"謝罪"與"反省"。
另外,韓國政府也將為設立專責支援慰安婦的基金會,而日本政府將為基金會直接撥款10億日圓。
在達成協議後,安倍晉三首相也與朴槿惠總統通電。
朴總統表示:"希望以本次協議為基礎,累積信任,緊密討論並盡力讓雙方能開展新關係。"安倍首相則稱:"作為日本內閣總理,對充當慰安婦時所經歷的諸多痛苦,與遭受過難以治癒的傷處者,誠心謝罪並表達反省之意。"
協議達成後,韓國6個慰安婦相關團體發表聯合聲明,指責協議是對“受害者和國民的背叛”。
12月31號共同社援引政府消息人士的話說,如果韓方不移走日本駐韓國大使館前象徵受害慰安婦的少女銅像。日本政府將不會向韓國支付此前約定的10億日元援助資金。對此,韓國外交部澄清說,兩國此前並沒有就遷走少女銅像達成協議,希望日本不要做出可能招致誤解的言行。韓國政府31號呼籲韓日媒體,保持克制、謹慎稱以不實報導激起民眾的不滿情緒。對韓日關係發展和慰安婦問題的解決毫無幫助。
由此可見,韓日慰安婦問題並未因達成協議而解決,反而充分表達了日本國政府不願意承擔戰爭責任的立場。這也是安倍新生代不該承擔戰爭責任者這一原則立場的具體體現。
就這次韓日慰安婦協定來看,即使韓國民間與政府不斷努力的結果,也是美國政府的命題作文。
2012年7月,時任國務卿希拉蕊·克林頓指示美國所有檔和聲明禁用按日語直譯的“慰安婦”一詞,將其改為“被強迫的性奴”,以此要求日本正視二戰期間的性暴行。2013年7月,在美國韓裔團體的推動下,加州格倫代爾市樹起了一座慰安婦的雕像。2014年1月,美國國會表決通過法案,要求日本政府為二戰期間強征亞洲其他國家大約40萬婦女充當日軍慰安婦的性奴役行為正式道歉。
因此,日本在韓國慰安婦的問題上就不僅面對韓國的壓力,也面臨來自美國的壓力。而日韓都是美國在東亞的盟友,兩國關係長期齟齬,不利於美國的戰略佈局。因此,奧巴馬在2015年4月與安倍會談和10月與朴槿惠會談時,均敦促雙方解決歷史問題,改善關係。
再看韓日慰安婦問題議定的主要內容,一是對慰安婦個人的補償,而是日本國安倍首相以首相身份的個人道歉,這都未涉及“強擄佔領區婦女充當性奴”這一戰爭罪行的認定,同時日本的撥款是補償而不是賠償。這就模糊了日本在慰安婦問題上的法律責任,堅持了日本國安倍政府“戰爭中不可避免的附帶傷害”說。
雖然安倍就韓日慰安婦做個人道歉,這道歉也僅僅就慰安婦個人痛苦表示歉意,而不是就“強擄性奴”這一戰爭罪行進行道歉與反省,也是對美國一個面子上的交代,同時還要求韓國就此住口,否則不給錢,雕像也要拆除,在這一層面上看協定不過是封口令,補償不過是封口費。
慰安婦制度是二戰期間日本政府大規模、有組織征招和強擄婦女充當日軍隨軍妓女的制度。這些女性來自中國大陸、中國臺灣地區、朝鮮半島、日本本土,也有部分來自琉球、東南亞、和荷蘭,人資料估計有40萬以上。
韓日慰安婦協議不從法律尋求公平正義,而只是在美國大哥基於亞太再平衡戰略需要和稀泥的作態,也是美國就人權問題雙重標準的再次體現,無異於再次踐踏戰爭受害女性的人格尊嚴,也是對人類文明嘲諷。
作者:王文軍,1968生於重慶,1989年北京航空學院三分校肄業。2007年參與保釣活動。