沒有主權,就沒有漁權!聲明稿(1)
正在日本訪問的民眾黨主席柯文哲,6月7日受訪時,談到釣魚台主權問題,竟聲稱「台灣漁民並非是想要那塊土地,他們只要能在那裡捕魚就可以」、「不要一直為了主權,讓台灣漁民不能捕魚,這樣更嚴重」,此一言論在台灣社會引起巨大的爭議。
根據本協會過去多年與台灣漁民密切合作推動釣魚台教育的經驗,上面這樣的推論本末倒置:恰恰是因為釣魚台主權被日本侵佔,台灣漁民的漁權才沒有了保障。
釣魚台海域是蘇澳及台灣東北部漁民的百年傳統漁場,因黑潮流經此海域,漁產豐富。他們以及他們的父祖輩,世世代代都在釣魚台海域捕魚。然而,1970年代初期,美國為鞏固它在亞洲的反共堡壘─日本,強化雙方的同盟關係,私相授受擅自將釣魚台行政管理權給了日本。當時,台灣海內外學生展開了風起雲湧的「保衛釣魚台運動」!
有了美國的護持,之後日本公務船不斷非法驅離或扣押我漁船漁民。日本用干擾、驅離、取締、扣押、逮捕、罰款等等方式對待台灣漁民,光是2006年到2012,就共有兩百多次!而日本這樣欺壓我漁民的蠻橫行徑至今未曾停歇。
漁民並非如柯文哲所說的、不在意釣魚台的主權,相反的,本協會與許多東北部的漁民談他們在釣魚台海域捕魚遭遇的不人道欺壓之時,漁民都心知肚明:日本這一切對他們的欺凌,根源正是—我釣魚台主權被日本侵佔!本協會在2021年4月10日舉辦保釣五十紀念研討會,邀請曾經在釣魚台海域捕魚的漁民船長及漁民代表現身說法,訴說他們被日本公務船欺凌的痛苦經驗,他們大聲的、激昂的、憤怒的對著數百位研討會聽眾說:沒有主權,就沒有漁權!
當然,我們理解,主權問題牽涉國際關係及局勢,不可能短期內就能將我釣魚台主權要回來,而我漁民為了他們的生計及生存,即使在天大的風險下,還是得去捕魚。因此,在日本2012年企圖「國有化」釣魚台之後,蘇澳近百漁船浩浩蕩蕩的到釣魚台海域抗議,宜蘭頭城、台北也有了數千人的遊行抗議。日本在台灣漁民與民眾大聲怒吼的壓力下,不得不在2013年與馬英九政府簽訂台日漁業協議,台灣漁民從此得到小小一塊可以安心捕魚的海域,但是主權沒有解決之下,這樣的協議有它的巨大瓶頸:如,每年都要重新談判,而台灣漁民可以捕魚的海域面積不斷的被縮減;又如,有些漁產豐富的海域(如八重山以南海域),台灣漁民無法去捕魚,而日本政府拒絕對此海域與台灣談判;再如,參與談判的漁民說,日本參與談判的代表十分屈辱性的對待他們,他們把台灣漁民看做昔日的被殖民者,因此談判十分艱難。
凡此種種,在在說明:若無主權立場,何來漁權談判?最多也只剩下對方恩赐的捕魚許可而已。最後,我們再強調:沒有主權,漁權得不到保障!萬不可本末倒置!
釣魚台主權與漁權:請勿扭曲漁民的心聲! 聲明稿(2)
6月7日,民眾黨主席柯文哲在侵佔我釣魚台主權的日本受訪時聲稱,「台灣漁民並非是想要那塊土地,他們只要能在那裡捕魚就可以」、「不要一直為了主權,讓台灣漁民不能捕魚,這樣更嚴重」。這番言論近日在台灣社會引起軒然大波,吵的沸沸揚揚。
本協會立即在6月8日發表「沒有主權,就沒有漁權!」的聲明,批評柯文哲這番推論本末倒置。在輿論壓力下,柯文哲團隊透過臉書澄清,柯文哲身為總統參選人會堅持捍衛國家主權,他只是在為無法在釣魚台海域捕魚的台灣漁民發聲。
本協會過去多年與台灣漁民密切合作推動釣魚台教育(例如,協會與漁民共同舉辦「認識釣魚台」研習營,並請漁民擔任講師),柯文哲上述「為漁民發聲」的論點,與本協會對漁民的了解大相徑庭。因此,我們立即與一些過去一起投入釣魚台教育的漁會幹部們訪問調查。我們的調查反映,雖然柯文哲確實曾經在宜蘭蘇澳南天宮與漁民座談—這值得嘉許,但是,很遺憾的,他卻誤解並扭曲了漁民的心聲。
下面是我們的調查反映出來的、蘇澳漁民真正的心聲:
- 與柯文哲座談的漁民,因為他們常年在釣魚台海域捕魚受到日本公務船種種干擾、取締、驅離、扣押、逮捕、罰款等等的欺壓,而在座談會表達他們強烈的不滿,但是漁民並沒有說,也不可能說,他們「不要釣魚台這塊土地」;
- 漁民進一步說,「柯P竟然說台灣漁民『不要主權,只要漁權』,這是他完全不理解漁民的無奈與悲哀」;
- 漁民對政府過去在維護釣魚台主權與漁權上面無所作為,已經非常失望與灰心;
- 漁民認為,政府媚日親美,根本不管基層民眾的心聲。
上面我們訪問蘇澳漁民的結果,說明柯文哲扭曲了漁民的心聲!更可悲的是,柯文哲在日本發表曲解漁民的心聲之後,竟然有媒體「名嘴」附和柯文哲本末倒置、扭曲漁民心聲的謬論!或許名嘴是配合選舉政治,但是,本協會認為,這個現象,提醒我們:台灣社會對釣魚台及釣魚台議題的認識是極度缺乏的!台灣需要更多、更廣泛的釣魚台教育,以提高社會大眾對釣魚台問題的認識,從而成為保衛釣魚台強大有力的後盾,為日後收回釣魚台奠下深厚的基礎!
聯絡人:卓淑惠 電話0908-723459