編者按: 麥彼得(譯音) 大作 "What do you think about the tread war between China ans America ?"
​是網上盛傳的一篇隹作, 作者出生香港,已入籍加拿大,曾從事新聞工作,現己退休
​(附英文原文)
 
幾乎每個人都錯認貿易戰了。美國今天强盛最重要的因素之一是美元霸權,霸權是憑藉美國強大的軍事力量以及其規定必須用美元購買石油的規則而獲得的;美元霸權基本上讓美國能以極大的優勢玩這貿易戰遊戲。

大多數國家沒有足夠的石油來為其經濟提供動能，因此必須從美國賺取或借用印刷的紙幣(美金)。如果沒有用美國紙幣形式的資本，全球大多數的供應鍊和貿易項目都是不可能的;美國只需印美金，而其他人必須從美國手中去賺美金，因此國際貿易遊戲一開始時就不公平了。順便說一句，貿易規則也基本上由美國制訂的。

美國充足又容易的資本，不僅創造了不公平的競爭，它還吸引了更多聰明优秀的人才來美國，為不斷擴大的軍事工業提供了資源，轉而用強大的軍力來懲罰任何不服從美國的國家，美國濫用軍力,到了肆無忌憚的程度。美國軍事工業集團繼而支持技術發展，擁有媒體和發言權，控制全球資源和貿易路線，創造更多有利於美國精英的不平衡競爭。

美元霸權使美國享有金融至上，貿易至上和軍事至上的地位。由於美國可以憑空創造紙質“財富”( 印美金) ，用它來購買世界自然資源和製造的產品，因此該國可以無限制地承擔債務而毫無感受。如此這般，造成了今日美國一般百姓成為負債人，僅有少數精英人士才真正擁有財富。美國人民過度迷戀自己的民主，卻不知民主己被克林頓，布什，奧巴馬以及現在的特朗普等人搞混，大多數選民確實愚昧無知,居然會相信像特朗普這樣一個從來沒有為普通百姓辦過事情的人，作為總統時會帶給人民任何好處。

長話短說，美國的力量建立在其軍事實力的基礎上，它強制使用美元購買必需的資源，大量發行美元，使得它在技術和貿易方面更強大，使軍隊更強大;大量發行美元,可以製造更多令人懼怕的武器，這些武器恐嚇那些無法自衛的國家和人民使他们覺得像自己被強奸一樣;不斷大量印發美元,悪性循環的結果造成今天的債臺高築;精英们不自反省,卻向美國廣大無知的群眾，不斷重複散佈,悪果是由中國造成的謊言。

為什麼會有貿易戰？中國經過40年的艱苦努力，按照鄧小平的建議，保持低調及沉默，韬光养晦，而今天中國已經發展到一种程度，它已經建立起了生存和繁榮的能力，而不必依賴於美國。它擁有足夠的美國債務，不容忽視。它擁有足夠的生產能力和大腦，可以讓它自立於自已雙足之上。它有能力建立自己的先進武器，可以擊退任何惡霸。中國是第一個有力量,有資金和意志對美國及美元霸權挑戰的國家。

華盛頓對中國懷有敵意的人都知道，中國對美元霸權的挑戰也不利美國精英層掠奪財富的特權;無奈的是，與中國大打一仗卻是不可能的選擇,可以斷言,戰爭是不會發生的，因為這些美國精英们是非常自私的，他們深知戰爭會使他們失去一切。精英們也擔心被剝削的美國公眾有一天會醒過來，責備他们，將他們分碎屍萬段。

在這背景下，他們可以對抗中國的唯一工具就是貿易戰，目前美國公眾仍被"中國應該承擔美國債務責任"的謊言所矇騙，美國仍然可以打印美元，美元仍然可以養活軍事工業綜合體，美元可以推動美國經濟。除此他們還能做什麼？以美元形式印刷“財富”一直是美國最強大的力量，但現在中國卻希望將這形勢改變。
 



 
What do you think about the trade war between China and America? 
Peter Man
 
Almost everyone gets the trade war wrong. One of the most important elements of American supremacy is the US Dollar hegemony. The hegemony is gained by virtue of America’s unparalleled military power, and the rule that oil must be purchased with the US dollar—the Petro-Dollar. It basically allows America to play the game at a great advantage.

Most countries do not have sufficient oil to fuel its economy, and therefore must earn or borrow the printed paper notes from America. Most projects of global supply chain and infrastructure for trade are not possible without capital in the form of US paper notes, and since America prints it while others have to earn it from America, the game of international trade cannot be fair to begin with. By the way, the trade rules are also by and large written by America.

The abundance of easy capital doesn’t just create unfair competition, it also attracts more brains to America, feeds an ever expanding military industrial complex, provides the means to punish anyone who does not say uncle, while enjoying complete impunity for the wanton abuse of its power. The military industrial complex in turn supports technology development, owns the media and the narrative, controls global resources and trade routes, creating more lopsided competition in favor of elite America.

Dollar Hegemony allows America to enjoy financial supremacy, trade supremacy, and military supremacy. Since America can create paper ‘wealth’ out of thin air and buy the world’s natural resources and manufactured products with it, the country can go into unlimited debt with impunity. After all, it’s the people who are in debt, but the elites who owns the wealth. The people of America are too enamored of their democracy, not realizing that it has been churning out people like Bill Clinton, Dubya Bush, Obama, and now Trump. The American voting public are so clueless and delusional that they actually believe that a person like Trump who has never done anything for the ordinary people’s benefit would give a rat’s ass for them as the president.

To make a long story short, America’s power is based on its military prowess which enforces the use of the US dollar for the purchase of essential resources, which allows America to print as much of the US dollars as it likes, which makes it even stronger in technology and trade, which makes its military even more powerful, which allows the printing of more US dollars to build more awesome weapons, which terrorizes those countries and peoples who cannot defend themselves and therefore allow themselves to be raped, while the deprived masses of America keep repeating the elite’s lie that China is to be blamed.

Why the trade war? China after 40 years of hard work, keeping its head down and biding its time in silence [韬光养晦] according to the advice of the venerable Deng Xiaoping, has arrived at a point where it has built up its ability to survive and thrive without depending on America. It has enough American debt that cannot be ignored. It has enough production capabilities and brains that will allow it to stand on its own two feet. It has the ability to build its own advanced weaponry that will repel any bully. China is the first country with the strength, the wherewithal, and the will to challenge America by openly attacking the Dollar Hegemony.

People in Washington who are hostile to China know that China’s challenge of the Dollar Hegemony is extremely dangerous to the American elite’s plundered wealth and privileges.Unfortunately, a hot war with China is impossible. It will not happen because these American elites are at the end of the day very selfish; they don’t want to lose everything, which would be the result of a hot war. The deprived American public might wake up one day and reckon that their elites are to blame and tear them limb from limb.

The only war they can start against China is a trade war, while the zombified American public are still swallowing the lie that China is to blame, while America can still print the dollars, while the dollars can still feed the military industrial complex, and while the dollars can fuel the American economy. What else can they do? America is really not very competitive in most other aspects. Printing ‘wealth’ in the form of dollars has been America’s greatest strength, but now China wants to take that away as well.

The trade war however will further damage America’s economy and cause more political turmoil in America. It will give China a good excuse to speed up the usage of RMB for international trades. It will accelerate China’s development of essential technologies and products that require RMB payments or a common commodity such as gold. China will take the opportunity to encourage the usage of CIPS, the Chinese alternative to SWIFT, and wean the world from complete dependence on the US financial system. The US dollar will always be significant, but it will not be a hegemon. People will have true alternatives.

Most people don’t understand the survival skills of both the CCP and the Chinese people. China will likely view this trade war as an opportunity. I’m guessing that is maybe why they are not so eager to settle. Trade talks are not going anywhere. Besides, it is pointless negotiating with Trump, who is doing a great job destroying America’s credibility.

Hopefully, in the not too distant future, America will not be able to print money with impunity or fund its military industrial complex with unlimited money. It will not be able to sow discord and create conflicts all over the world. Unilateral American sanctions will not be effective. The American people will realized that they are themselves to blame for electing liars and imbeciles to power and granting them impunity. A benign and enlightened America may emerge, and perhaps we’ll have peace and harmony again.

It will then be up to the great nations and their responsible leaders to get together to work out a way for all humanity to share in the fruits of human development which has been built on the backs of all humanity. Sorry to offend Ayn Rand lovers; capital didn’t build civilization, people did, and they did that while consuming the food produced by the original wealth producers. Taking care of each other, helping each other, and sharing with each other is the only way for humanity to survive and succeed on earth and beyond.

It’s always a good idea to know a little about the author: Ethnic Chinese, born in Hong Kong, parents staunchly anti-communist, brought up in elite English school, Roman Catholic, once having ambitions to become a priest—in other words, brainwashed to the max; went to university in Canada, became Canadian; worked in mainstream media in Hong Kong and Canada; worked in China for almost 20 years in broadcast and network technologies; speaks Cantonese, Mandarin, and English; reads and writes Simplified and Traditional Chinese, as well as English. Both my brothers-in-law are Caucasian, one of my nephews is a converted Jew with a Jewish family, and my grandson is half Irish-Canadian. I have no political affiliation, and I have become an atheist who is not godless, just god-free—free of the gods. I have retired and recently published a book.

​范湘濤

                                                                                      
美國以增加關稅發起對中國的貿易戰,自七月六日開打以來,似乎對美中兩國都沒有什麼影響,美國股市不跌反漲,已經恢復到年初的最高峰;中國的情況也不遑多讓,人民幣己經穩定,各種經濟數據也屢傳隹音;美中兩大經濟體在貿易戰開打之後仍然不動如山,令許多人都嘖嘖稱奇。

川普宣佈要以增加關稅作為武器向全世界發動貿易戰以來,先有幾百名經濟學者專家聯名陳情勸阻,後有參議院以 88比11 通過"總統無權增加關稅"議案(無約束性),警告川普貿易戰可能帶來的悪果,現在貿易戰已經開打一個多月而世局仍然風平浪靜,難道專家學者議員們都錯了?筆者的答案是「不」；貿易戰絕對是傷敵一千,自損八百的雙輸慘局,惡果「不是不報」，而是「時間未到」；由最近市場顯現，所有肉類食品的庫存量大大上升,大豆由於滯銷而跌價20%,政府不得不緊急撥款 120 億救助農民。從這次的農民救濟已經可以看到貿易戰悪果的瑞倪,盼川普總統能夠在貿易戰政策上懸崖勒馬。

筆者對美方談判代表有以下幾點建議,雖然不是什麼錦囊妙計，但如果美方代表肯採納一二，或許有助美中貿易戰早日和平落幕:

1. 美方代表可以心平氣和,拿貿易失衡為理由,要求中國開放更多市場,購買更多中國需要的物質,如燃油，糧食，天然氣等等，美國甚至可以要求中國，不能再享受「發展中國家」的關稅優待，要求中國實施雙方平等關稅,以解決目前巨大的貿易逆差問題；中國既然是雙方貿易的順差方,在這方面一定會向美方作出適當讓步。
2. 美國談判代表切忌盛氣凌人,口出悪言；如庫德洛竟指責習近平是談判失敗原因,犯了兵家大忌而不自覺。在美中貿易談判如此重要的戰場上,美方竟然派出這樣一個"廖化"去當先鋒,難怪沒法順利進展。
3. 美國談判代表不要常常發表一些企圖羞辱對方,確又是自己打自已耳光的蠢話,如指責中國「偷竊」美國的高科技情報。自已口袋裡的寶貝沒有保住，居然會落到人家手中,不好好自我檢討,還老羞成怒四處罵街,豈不是更顯得自已的低下無能?中國各大公司每年付給美國公司的智慧產權費高達兩千多億美元，真金白銀的買賣，怎能誣吿對方偷竊？
4. 美國貿易代表千萬不要再強迫中國進口洋垃圾,要明白今天中國講究的是綠水淸山，為了環保而禁止洋垃圾進口有其正當性。今天的中國談判代表不再是清末的李鴻章和鬼子六奕欣那類官僚,他們胸中有足夠底氣,不會害怕美國的船堅炮利,他們絕不會讓英吉利強銷給中國鴉片的場景在中國重現,美國代表如果硬幹,最後肯定是自討沒趣。

最近有新聞報導,在美中貿易戰處於膠著狀態之際,美國可能會對歐盟和日本的關稅網開一面,並聯合他們一起在貿易戰上對付中國；據傳這又是庫德洛的鬼點子,但筆者認為庫德洛這個「廖化」是在說笑話,根本就是在自己的褲襠裡面拉胡琴(扯蛋);不管庫德洛樂不樂意見到,中國在2025前後就將成爲世界最大經濟體,這是大勢所趨，歐盟及日本都會看清這個事實,不可能放棄中國廣大的市場,美國想聯合他們一起抗中,根本是不切實際的幻想；新中國成立以來,美國對它軍事圍堵和各類制裁從來不曾手軟,但中國卻愈來愈強大；美國想復制以經濟整垮日本和蘇俄的手段來整垮中國，恐怕也只是一廂情願的想法。日本有經濟實力而缺少幅員資源，蘇俄有幅員資源而沒有經濟實力，其綜合國力與美國相比根本不在一個層次上，而今天的中國綜合實力與美國相比，可以說各有千秋，旗鼓相當，任何一方想以經貿手段佔到對方便宜都不是簡單的事。美國有一句名諺"Can't beat them, join them", 美中兩國應該在競爭中尋求相互合作才是創造雙贏的不二法門。

行筆至此，美國參院剛才通過對一千六百多種進口物品減低關稅,其中多半是中國產品;中國也於兩天前正式宣佈了汽車及零附件關稅降低，更開放金融服務業外質進入,雙方「眉來眼去」,己經發放出美中兩國都希望貿易戰儘早收場的信號,如果川普總統能夠體察民情,早日在貿易戰場上鳴金收兵，不但是美中人民之福,更是世界人民之福。

​

 
7月6日 中美貿戰PK 正式登場，世足，溫網也正要進入高潮，中美貿戰，從中場休息，到延長賽，進入PK戰。對是戰是和，各方揣測不斷，再進一步分析雙方攻防，預測貿戰下一步的發展。
 
先談美方動機，目的如下：

1. 縮短中美貿易逆差，創造國內就業機會。
2. 干擾中國2025産業昇級，拖延中國科技發展速度，維持美國長久領先。
3. 打擊“石油-人民幣”,維持“石油-美元”獨尊地位。
4. 以打中，爭取選票，獲得政治紅利，有助美執政黨期中選舉。

 
再談美方手段：

1. 以南海，釣魚台緊張，和中國作軍備競賽，並不時挑動臺灣問題，消耗中國國力。
2. 以貿易戰，金融戰，影響中國經濟發展。
3. 管制美國高科技零部件，及專利技術等對中國的輸出，甚至進一步限制科技人才交流，限縮中國科技領域留學生，以減緩中國科技發展的速度。
4. 在中東提高緊張情勢，大幅提昇油價，消耗中國外滙儲備。(按：中國現今是全球最大原油消費國)
5. 打擊和中國有戰略夥伴關係的國家，及影響在一帶一路和中國有合作関係的政府，阻礙各種項目發展。

​貿戰之勝負,其實沒有贏家，中方被迫接戰，但貿戰只是中美國力競爭的一環，未來不會停止，其戰勢消長，是看雙方承受損失的耐力。PK 戰中，光看攻是不夠的，還要看門將是否守得住，比較雙方可能發生的損失，及承受損失的能力，也許可一窺日後發展：
 
美方之攻：

1. 對從500到5000億美金中國輸美貨品加稅。
2. 限制高科零部件及技術輸往中國。

 
中方之攻：
在貿易方面的手段：
     1.僅能對美輸中一仟多億的貨貿下手。

非貿易方面的手段：
     2.停購美國大豆，造成美中西部選民背棄執政黨。
     3.朝核之事，尚需中國協助，中國也可放手不管
     4.中國13億人口的消費市場太誘人，也是軟化對手的利器。
     5.中國服貿近年發展迅速，電商及電子付款等屬全球第一，且成長空間頗大，服貿提供的經濟成長，亦可補貨貿之失。
     6.號召全球和美有貿易衝突國家，聯手反對單邊主義，在國際貿易常規及宣傳上佔據高點。
     7.拋售美國國債，使美國財政壓力大增。
     8.減供美稀土原料，給美高科行業帶來壓力。
     9.對蘋果，波音，通用汽車等美在華企業採報復性限制措施，造成美股市及金融的不安。
 
 
再就雙方之損，能否承擔的痛點再加以比較：
中方之損：

1. 失去部份美國市場，用調整滙率及開發中東歐，非洲及中南美市場去填補。
2. 延後高科技等産業昇級的時間，靠自身研發及和西歐援用市場換技術的方法解決。

以上看來災害不太，都有取代方案，恢復只是時間問題。
 
美國之損：

1. 國內因進口成本增加而消費減少，失業增加。如待美國國內生産取代進口貨品，尚需時日。
2. 農業州選民不再支持執政黨，如導致総統大位不穩，再加通俄事件被喧嚷，川哥麻煩大了。
3. 如中方另數招再出手，皆屬見血封喉，難解之招。 

綜觀雙方攻守，似乎中方在攻的選擇較多，且在守的方面尚能承受及因應。美在攻的方面有5000億貨品可作文章，但在守的方面，似乎會面臨險境，難有對策，而且中方是上下一心，美方尚有不同的國內利益衝突，國會及行政部門也有不同聲音，如果開中美PK 賭盤，可能賭美國勝的賠率較高。
 
結論：
中美貿戰，只有輸家，沒有贏家，只是看那一方會輸掉褲子而已，假如美方棄子，中國百姓不要高興，這只是讓全球各國認識一個新的可怕的敵手，以致未來的路將更難走。重點是在這次幾乎可比擬如同古代大型戰爭的事件中，兩國的社會精英份子在鬥爭學到什麼？中國精英期待中國樣樣第一，並沒有思考到中國為全球福址，除了帶錢到各國炒房産煊富，秀中國式驕傲之外，能為當地社會帶耒什麼？澳洲部份人仕對華人排斥，難道全然是對方的錯？當中國人為中國成為全球貿易第一大國而沾沾自喜時，可曾想到如何同時贏得貿易對手的尊重和友誼，如何建立彼此共同的幸福和安全？

對美國的領導和社會精英有如下的呼籲，American First,及 American Dominate 永遠不應該是競選的口號及追求的目標，美國的幼教老師，會教育pre School 的幼童，不要爭奪玩具，要學會 Share (即  分享),請幼教老師進到白宮，進到財團大老闆的辦公室，教育他們學習分享，如不會分享，美國會逐步孤立，懂得分享，美國才會再度偉大(Great Again).

期待中美貿戰結果是  “和”局，也只有引用 儒家思想的 “和“，才是解決問題的方法，假如中方對美及對國際宣傳，除一再強調中國不畏戰，能應戰之外，能再表達充分瞭解失業對美國民眾帶來的痛苦，及縮短貿易逆差對美國的重要，但仍強調貿戰絕對不是解決問題的方法，只有創造和的氣氛，能促成進一步協商，避免情勢再度惡化。如此全球第一大及第二大國，才能擺脫貿易戰爭，引導全球，以“和”為方式，創造人類長期的生存和幸福。
 
 
裘國英 於  2018-07-07 抗戰紀念日

​520终于來了，它除了是小英執政一年的年度總檢查，也是國民黨進行黨主席選舉的日子。 台海兩岸關係將如何變化是許多人關心的問題，本文從世界大局的演變觀察台灣的將來。  

法國和韓國的總統大選剛剛結束，不出選前民意測驗機構的預測，代表改革力量的法國馬克龍和韓國的文在寅都以壓倒性的差距取得勝利，這再一次清晰的反應了世界各地人民對現狀的強烈不滿，對於世界政治局勢將有直接的影響。
文在寅的當選將有助於韓朝及中韓關係的改善，對於美中合作和平解決朝核危機提供了有利的因素。在經歷川普上任前的挑戰後，美中關係將進入一個成熟的稳定期。

馬克龍的勝利解除了全世界對歐盟解體的擔心，這對全球金融及股票市場都有穩定和正面的作用，對於支持全球化進程的力量，包括中國，也都放下了忐忑的心。 預期中法和中國歐盟的合作關係將加速改善，而歐美和俄羅斯的緊張關係不會改善，只會持續甚至加深。

馬克龍的當選短期內化解了法國及歐盟的危機，但是從長遠看他將很難解決法國所面臨的最大挑戰：恐怖襲擊和因貧富不均所造成的族群分裂。 因為他雖然標榜是獨立于法國傳統的左翼和右翼精英階級，但是他和金融大鱷們的密切關係，很難想像他能做出損害金融界根本利益的改革。 而今天世界的根本問題就是不合理的金融制度和秩序，因此我相信法國和歐盟將面臨持續的動蕩。

世界局勢的發展給中國和中國所努力的與世界其他國家共同建設世界新秩序，提供了前所未有的機遇。 世界都渴望一個新的「道」，新的世界觀，新的發展觀。 過去四年中國提出的和平發展，互利共贏的理念，透過一帶一路的政策正獲得各國朝野越來越多的回應。 最近一帶一路高峰論壇在北京隆重召開，得到國際社會的熱烈支援：參與國家超過一百，包括29個國家的領袖及許多世界組織的負責人與會。 美國也一改過去杯隔的態度派出一個以白宮亞洲政策制定者之一的Matthew Pottinger領軍的代表團赴會。 朝核危機的相關六方也都參加盛會，即使她們在朝核問題持不同的立場。 可見一帶一路倡議深得人心，中國已經是引領世界新秩序的主要舵手之一。

國際大氣候將無可避免的決定台海兩岸和臺灣內部的小氣候。

台灣正面臨內部經濟疲軟，動蕩不安，衝突加深，而對外關係也混屯不清，更可能將進一步的被孤立和邊緣化的危險時刻。 這一方面是受國際大氣候的影響，更是因為不能理智的面對「一中原則」，作繭自縛，導致與大陸關係瀕臨破滅。 臺灣的最大危機是朝野兩大党的精英都不能嚴肅的面對世界劇變的事實，沉迷於自己根據過去的，局限的經驗而編織的幻想中。 不知道或不願知道大陸各方面，包括政治上的迅速進步，迷戀所謂的「西方民主自由價值觀」。

在錯誤思想的指導下民進黨執政一年來高開低走，百姓支持度持續下跌 ,內政外交將越來越困難，很可能是一個短命政權。 因此也給國民黨一個很大的希望，六位豪傑出來競選國民黨主席，希望能領導國民黨中興。 最终吴敦義以在27萬6千的投票黨員中取得52.24%的得票率成為下届黨主席，這代表了國民黨，甚至台灣大多數人民的心態：以中華民國式的獨台方式求取兩岸間的和平。然而，這麼重要的選擧，六位候選人的强力動員下，僅有52.17%的黨員投票，顯示出對黨的熱情不再。為什麼？因為不覺得國民黨可以带領人民走出台灣所面臨的困境！
世界正處於一個重要的轉型期，台灣更是如此，這是英雄創造時勢的時代。台灣的最大出路就是珍惜民族感情，文化認同和大陸一起共同參與世界新「道」的建立。如果國民黨不能把握這個機會，自然會有真正的英雄應運而生。 也許年青的一代和新的政黨會淘汰兩個背著歷史包袱的老政黨。

由于大中華感情在台灣的流失，大陸的兩岸政策很可能將會： 1.對臺灣同胞更加友善，將台灣同胞真正視為同胞，和大陸同胞擁有同的待遇。 2. 對小英政府施加更大的全面的壓力，加速政權的瓦解，直到她接受「一中原則」。 3. 拋棄一些錯誤的統戰幻想，旗幟鮮明的對在野台獨勢力，特別是臭名昭彰的漢奸人物採取批判，孤立和嚴懲的手段。

​

十一月八日晚川普出乎大多數人的意料，當選為美國第四十五任總統。川普首先要面對的工作便是組織新一屆政府，在明年一月下旬就職之前必須任命4000個以上的行政部門官員與幕僚。川普在競選階段曾表示對遊說組織及說客的極端厭惡，強調行政部門官員以及國會議員離職後五年之內不可從事國內遊說工作，高級行政官員離職後永遠不得作外國政府的說客。這個限制可能會讓聘人過程增加難度，到底誰會被選中，而誰又願意接受聘請？這不禁讓人想到美國著名的政治評論家、作者、教授 保羅.史崔特 (Paul Street) 八月二十八日發表的文章《It Takes a Ruling-Class Village to Staff the White House》，其中對美國政府行政部門的組成有深刻而精簡的描述。 他說到：

“荷蘭政治學家阿珀爾多（Bastiaan van Apeldoorn）和娜娜.蒂.格拉夫（Nana de Graaff）最近剛寫成關於美國總統如何選定關鍵決策內閣成員和高級顧問職位的所謂 “大戰略制定者”（Grand Strategy Makers， GSMs）一書，其中對美國第42、43、44任總統（依次為比爾.克林頓、小布什、和奧巴馬）的最高層30位白宮行政人員的組成有詳細的分析。他們研究的結果卻印證了馬克思、恩格斯的概念：“現代國家的行政部門只是一個管理整個資產階級事務的委員會。”

奧巴馬的30 GSMs中，23位（超過70％）在被任命之前與111個公司有“頂級企業的隸屬關係” - 如執行總監，高級顧問或律師事務所合夥人。 這些官員離職後再回到華爾街金融機構或律師事務所，政府行政部門與華爾街之間就隔著一個旋轉門。

奧巴馬的白宮高級職位的精英包括蓋特納 (Timothy Geithner)，傑克.盧 (Jack Lew)，彼得.奧斯澤格 (Peter Orszag)，沙拉渣爾（Ken Salazar）和湯姆.多尼倫 (Tom Donilon)。蓋特納先被花旗集團主席魯賓 (Robert Rubin) 提拔為紐約聯儲銀行董事，然後出任奧巴馬的首任財政部長。他目前的職務為華爾街私人股權投資公司，華平投資（Warburg Pincus）的首席執行官。

傑克.盧在接替蓋特納為財政部長之前，是花旗集團投資事業部的首席運營官，專管高風險和複雜的私人交易。
奧斯澤格離開奧巴馬的預算管理主任職位後成為花旗集團主管全球銀行業務和金融戰略副主席，現任拉撒（Lazard）投資銀行副主席兼執行董事。

美國前勞工部長賴克（Robert Reich）曾說過：“奧巴馬政府對那些在金融風暴後收受政府救助資金的銀行沒提任何苛刻條件，也沒有起訴任何一個華爾街頂級高管， 看來這都不是巧合。”

最好的旋轉門榜樣便是魯賓自己，他是蓋特納和奧斯澤格的導師。他主持高盛，然後掌管花旗集團，他還一直是“華爾街智囊團” －美國外交關係委員會（CFR）的副董事長，後來成為克林頓的首席經濟顧問和財政部長，是放寬金融管制的總設計師，直接促成了 2007 - 2009年史無前例的金融危機。花旗集團是放寬金融管制的直接受益者，又是造成聯邦政府在金融危機後因救援銀行而遭受巨大損失的罪魁禍首。

這種由金融寡頭的菁英組成的白宮人員組，並不是奧巴馬的專利。小布什的30 GSMs中的21人，和克林頓30 GSMs中的18人都一樣。

在整個過去三任總統任期這些GSMs所代表的資本主要是金融業，並以壓倒多數為“跨國資本”。

川普和華爾街的關係如何？財政部部長已定為史提芬.穆紐慶（Steven Mnuchin），此人曾在高盛任職十七年，之後短暫地為索羅斯基金工作。2016年3月紐約時報披露他為董事長時的OneWest 銀行牽涉多起被質疑的房產收回（foreclosure）訴訟案中，其中數起由OneWest 支付數百萬美元了事。

商務部長之職將落在威爾伯.羅斯（Wilbur Ross) 身上。此人為華爾街的大投資人，是 W.L. Ross投資公司的創始人，本身亦為億萬富翁，是川普競選活動時的關鍵經濟顧問。

川普的白宮總戰略顧問一職將是史提夫.班農（Steve Bannon)。此人於八十年代末九十年代初在高盛任職，負責公司併購業務，其後與高盛同事成立班農公司專門併購影業界公司。

還會有其他華爾街人員加入川普團隊嗎？不論如何，川普說過官員及國會議員離職後五年不可以作說客，但卻沒提這些官員、議員離職後直接去相關公司任職的任何限制。這是否意味着政府與金融界之間的旋轉門依然運轉着？我們拭目以待。
​